Ellen（Ellve，Ellecesea）： OOSHI
Misia（Artemisia Adelfe）：BAI
Photograph ZO
Photoshop カミ/OOSHI
THX KOTOKO
转载不可 谢谢

時を運ぶ縦糸…(Χρονος[Cronos] the vertical barrel of time...)
命を灯す横糸…(Βιος[Bios] the horizontal flame of life...)
其を統べる紡ぎ手…(The waver of the universe uses own strings...)
其の理を運命と呼ぶならば…(If this is the reason we call it destiny...)

Moira

将时间移运的经线…(Χρονος[Cronos] the vertical barrel of time...)
将生命点燃的纬线…(Βιος[Bios] the horizontal flame of life...)
将它支配的织造者…(The waver of the universe uses own strings...)
若把它的定理称为命运…(If this is the reason we call it destiny...)

Moira

----------

[1回]

運命の双子 –ΔιδυμοιΔ

生まれたときから　一緒だった
从出生开始　　一直在一起

二人は何時も　　　一緒だった
我们无论何时　一直在一起

絶えず　　　　　　一緒だった
从不分离　　　一直在一起

運命(Moira)に抗う者と　運命(かのじょ)を受け入れる者
反抗命运(Moira)的人　和承受命运(她)的人

嗚呼…運命(かみ)を殺める者と　運命(さだめ)に捧げられる者
啊…将命运(神)弑杀的人　和奉献给命运(宿命)的人

野山を駈け廻った　流れる雲追いかけて
夕暮れに漂う匂いに　二人は家路を競った……
在原野和群山中来回奔跑　追?着天上的朵朵流云
当黄昏的气息笼罩大地　我们就开始比赛谁先到家……

完整版本请点击：

http://lillian917.blog82.fc2.com/blog-entry-26.html